eltiodelabota

Tu avatar lo deja muy clarito.

nepundo

Yo iba a decir que el 99.9%, ya que Harold parecía no entenderlo. Pero pensándolo bien creo que tienes razón: El 100% porque hasta Harold lo entendió.

Y Harold, tu ejemplo sobre la palabra "latino" no es válido y lo sabes. Y si no lo sabes dilo y yo te lo explico.

No te pongas cabezón, que pareces Lau :-P

__________________
bolutron: quitate eso de la firma capullo cabezon!
Mister Jose: saliovolandolabarraespaiadoraynolaencuentroahorame levantoaversilaveo,menudamierda

Rod Bailer

Qué cabrón
Estoy seguro, NO voy a llegar a ser moderador en la vida.
Deberíais hacer moderador al que tanto lo pide, aunque seguramente se pasaría con la limpieza, es muy pulcro :P

Llevo un rato usando la búsqueda y no lo encuentro, dame una pista al menos...

Y como dice el moderador oficial, perdón por el secuestro del hilo, pero ya no era el mismo que empezó :P

ACEShunter

La verdad es que es una putada, desde que los americanos se han ido las mesas están más duras. En fin, entre canadienses y sudamericanos sigue habiendo un nivel aceptable de primos

haroldmk

hmmm... no lo sé.

__________________
La "pura vida" es más importante que el dinero.
Visita mis artículos de poquer-red
Matemática no tan básica del póquer en mi blog

spainfull

no encontrarás mi respuesta porque no está en el foro. Se lo respondí a nepun en algún comentario de un tema de la portada. Le dije algo así como que era la marca del asesino...

falso. Todo el mundo que lee asiduamente este foro lo ha entendido correctamente.

Vale. ¿Y?

Cierto. Pero la palabra también se usa en referencia a los yanquis, así que está bien usada. No hay incongruencia. Si esto no lo entiendes será que no has dado silogismos.

Sí, americano, dentro del contexto adecuado, es una palabra clara y sencilla que sirve para denominar a los habitantes de los Estados Unidos de América. Supongo que en eso consisten los sinónimos, que se pueda decir lo mismo de maneras diferentes. Si todo el mundo usara la misma palabra para cada una de las cosas el español no tendría la riqueza que tiene.

Todos los días son buenos para aprender cosas. Ahora ya lo sabes. Si bien, lo que estás haciendo se llama acortamiento (como decir bici en lugar de bicicleta) y no tiene nada que ver con el tema de las acepciones. Aunque no esté recogida por la RAE, en el contexto adecuado (si los receptores del mensaje tienen la misma percepción del significado de la palabra) se puede usar sin problemas. Pero no será correcta estrictamente hablando; la función principal del lenguaje es la comunicación.

No es que adore a la RAE, pero es la que regula el uso del español. Alguien lo tiene que hacer y, ciertamente, prefiero que sean personas que han dedicado toda su vida a estudiar temas del lenguaje en lugar del primero que pasa por la calle.

Yo creo que la cosa está más que clara. Nos podemos poner cabezones pero, a) Americano tiene una entrada en el diccionario de la RAE que recoge la acepción de estadounidense, b) en el contexto en el que fue formulada la frase, la mayoría de lectores entendieron su significado y c) es una palabra que se usa con frecuencia con ese significado.

Así que te podrá gustar más o menos, pero me parece que no hay mucha discusión posible.

__________________
¿Póquer? Póquer yo lo valgo.
Listado de mis artículos semanales en póquer red.

haroldmk

Creo que lo correcto sería abrirse un hilo sobre este asunto en offtopic. Porque esto no tiene nada que ver Sir_Donald.

Creo que la mayor confusión del asunto es que, al parecer, muchos foreros españoles cuando ven la palabra "América", lo asocian con esto:



Y para mi, al igual que para cientos de millones de personas, la palabra América es esto:



Así que nada de "el 100% de las personas lo entendieron".
Spainfull, me parece que defiendes lo indefendible. Si nos queremos referir a los habitantes de Estados Unidos de América, y tenemos una palabra totalmente precisa, no veo la necesidad de utilizar una palabra que crea confusión.

__________________
La "pura vida" es más importante que el dinero.
Visita mis artículos de poquer-red
Matemática no tan básica del póquer en mi blog

Nutter

El 100% de los españoles lo entendieron.

Un saludo.

nepundo

Pues la cosa es que entre todas las acepciones de "latino" ninguna significa exactamente lo que tú querías decir ("latinoamericano"), mientras que entre todas las acepciones de "americano" hay una que quiere decir exactamente "estadounidense" (y por tanto es correcto usar "americano" para referirse a un estadounidense, independientemente de que la palabra tenga otros significados como "habitante de América").

__________________
bolutron: quitate eso de la firma capullo cabezon!
Mister Jose: saliovolandolabarraespaiadoraynolaencuentroahorame levantoaversilaveo,menudamierda

haroldmk

Por eso adoro tanto a la RAE

__________________
La "pura vida" es más importante que el dinero.
Visita mis artículos de poquer-red
Matemática no tan básica del póquer en mi blog