Brandon Cantu se venga de Jonathan Aguiar

Brandon Cantu ha ganado hoy en el casino Aria algo más que un Sit and Go de 130.000$. Durante los próximos meses, su victoria sobre Jonathan Aguiar le valdrá para atribuirse la razón en el ácido enfrentamiento que provocó este duelo, el estrambótico desenlace del evento 10.000€ Mix Max de las World Series of Poker Europe 2012, y seguir haciendo sangre en las redes sociales.

Fue precisamente Jonathan Aguiar el que se ha mostrado más hiriente, con bastante estilo, y gracias al que hemos podido seguir el desenlace de la batalla, a través de sus comentarios y actualizaciones en twitter.

Así que, al estilo de los Delayed Tuits, este fue el desarrollo del desagravio, en toda su crudeza. Con las intervenciones especiales de David Peat "Viffer" y Matt Salsberg, campeón del último WPT Grand Prix de Paris disputado en septiembre.

Haven't dealt a hand, cantu complaining about blind levels and doesn't want to let me listen to headphones bc "those were the rules"

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Todavía no se ha repartido una mano y Cantu se está quejando acerca de los niveles de ciegas. No quiere que lleve mis cascos puestos “porque esas son las reglas”

 

Compromise, I can only have ear in and must listen to all his whining with the other, game on

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Llegamos a un compromiso. Puedo utilizar uno de los auriculares en un oído y tengo que escuchar todas sus quejas con el otro, empieza la partida.

 

Cantu brought his wife to clap and say good job when he wins a hand, isn't that adorable?

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Cantu se ha traído a su mujer para que aplauda y diga bien hecho cada vez que gana una mano, ¿a que es adorable?

 

@sgt_hot_stuff @jonaguiaryeah we want pics of the wife cheering, and some of brandon whinnning

— David Peat (@4viffer) noviembre 8, 2012

Queremos fotos de la mujer animando, y algunas de Brandon protestando.

 

Down 1.3-1.5 going up to 8-16/2 after losing the first 5b pot of the night, good thing @ariapoker doesn't close at 5am

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Bajo a 1.3-1.5 con las ciegas subiendo a 8-16/2 después de perder el primer bote con 5bet preflop, buena cosa.

 

Up 2.15 to 850k w/ 15 min left until 10-20/3

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

@jonaguiar Can you close this out already so we can see him cry again?

— matt salsberg (@msalsberg) noviembre 8, 2012

¿Puedes finiquitar esto ya para que podamos verle llorar otra vez?

 

2.25 to 550k 15 minutes until 12-24/3

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Brandon doubled to about 1.2 mil w A7 vs my A5 pre, back to work

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Brandon se dobla hasta 1.2 con A7, allin preflop contra mi A5, vuelta al trabajo.

 

Brandon 3 bets to 150k with 800k behind and calls the shove I have 99, river J for 2 mil +

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Oh, in the 99 hand he called 800k more with KJ, left that part out

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Brandon hace 3bet de 150K con 800K detrás y hace call al allin, yo tengo 99, river J para más de 2M. Brandon tiene KJ en esa mano, me lo dejé antes.

 

Busto 55 vs 66, I guess now its settled?

— Jonathan Aguiar (@JonAguiar) noviembre 8, 2012

Busto. 55 contra 66. Supongo que eso lo soluciona todo, ¿no?.

Pues sí, compañero, Cantu piensa que esto lo deja todo mucho más claro

My cock must be bigger

— Brandon Cantu (@brandoncantu) noviembre 8, 2012

Mi tranca debe ser más grande que la suya.

 

This teaches me a lesson that crying and complaining really does work in poker

— Brandon Cantu (@brandoncantu) noviembre 8, 2012

Esto me enseña una lección, que llorar y protestar realmente funciona en el poker.