Ampliando nuestro vocabulario: "the bubble boy"

   Sigo mi interesante lectura del libro "Poker for Dummies" de Harroch y Krieger. Un libro bastante sencillo de seguir en cuanto a lectura, pero que contiene un vocabulario específico que los no habituales en esto de leer sobre póquer en inglés, nos cuesta seguir. Hoy, ojeando la revista Poker Player, he topado con una sección de vocabulario que contenía una de esas palabras recurrentes en artículos y revistas: bubble

   Ser el "bubble boy" (o la "bubble girl") es quedar en la última posición no pagada en un torneo o en un sit&go. Verdaderamente una de las "putadas" más grandes pero que por alguna vez tenemos que pasar los que jugamos un poquillo a esto. Especialmente grave cuando somos el bubble en los masivos frerrolls que jugamos, no quizás por el dinero que dejamos de ganar (1$ como máximo) sino por el tiempo que podemos considerar hemos perdido hasta llegar allí (2 horas? 3 horas?).

   Valga este post para promocionar los frerrolls diarios de miapuesta llamados "Clasificatorios para torneo semanal 500$" que se juegan cada día en miapuesta. Si quedas de los 30 primeros consigues un asiento para el Freeroll 500$ que se juega cada domingo a las 22h. La semana pasada jugué ese clasificatorio diario el sábado (acabé 3º de 500 jugadores) y en la Final semanal 500$ acabé en el puesto 20. El primer puesto con premio (5 $). Llegué por los pelos y me libré así de ser el bubble boy de la jornada.