Discusión sobre el catalán

alcaudoPor lo visto das por hecho que aqui todo el mundo domina el catalan...

Que de quotes leo en inglés y nadie se queja, se te ve el plumero amigo.

No se me ve el plumero,"amigo",con el ingles no tengo problema,lo leo perfectamente.

+1 a lo que que es muy molesto leer cosas del catalan. No tenia ni idea que idioma era ese. Pero parece que alguanas personas son sensibles a que se les meta con eso. Y vienen hacer comparaciones, a mi parecer absurdas, tratando de transmitir que 'cuando citan en ingles nadie se queja', la verdad aun estoy pensando si esa comparacion fue en broma o lo dijo en serio.

WIN sin duda. 😫DDDDDDDDDDDD

P.D me rio por no llorar

"no han arribat a un acord per la publicitat, afiliacions, etc..."

No entiendo ese idioma

Probablemente tampoco entiendas la mitad del castellano pero aún así te lo voy a traducir:

No han: no han.

Arribat: arribar o llegar.

a un acord: a un acuerdo.

per la publicitat: por la publicidad.

afiliacions: afiliaciones.

etc: etc (obv)

Y sí, los puntos significan lo mismo en ese idioma tan raro.

ReggiProbablemente tampoco entiendas la mitad del castellano pero aún así te lo voy a traducir:

No han: no han.

Arribat: arribar o llegar.

a un acord: a un acuerdo.

per la publicitat: por la publicidad.

afiliacions: afiliaciones.

etc: etc (obv)

Y sí, los puntos significan lo mismo en ese idioma tan raro.



+1K!

Por cierto no es un Idioma, es un Dialecto.

GreenLanter+1K!

Por cierto no es un Idioma, es un Dialecto.

Es un idioma,un dialecto es lo que hablan los yonkis.

GreenLanter+1K!

Por cierto no es un Idioma, es un Dialecto.



Es un idioma.

Editado : No había visto el post de Mr.Floating xd

Mr.FloatinEs un idioma,un dialecto es lo que hablan los yonkis.



Tienes razón según que profesor te toque en la ESO xD

El mio era yonki,por eso lo se.

Según google: El catalan es un idioma, puesto que es la 1ª lengua de un pais en este caso el pricipado de andorra.

YOU WIN THIS TIME

PD: No se de donde he sacado lo del dialecto.

Tiene cojones que tengas que mirar en google que el catalan es un idioma xdd.

Estaba convencido de que era un Dialecto casi al 99% :/

PD: No desviemos el tema

Este es el ultimo mensaje sin salirse a off-topic

LarivoJoder menudo pollo se ha montado. Bueno, creo que gradalamar ha expresado mucho mejor de lo que yo lo haria mi opinión al respeto. En mi blog ya digo que me parece licito lo que hace poker-red pués como dice Simon no es una ong, pero esto no quita que me sienta decepcionado al ver que o pasas por el "aro" o no sales en P-red.

De todos modos creo que la pregunta que da titulo al tema: Que es poker-red? es muy acertada.

Salut i poquer!

ReggiProbablemente tampoco entiendas la mitad del castellano pero aún así te lo voy a traducir:

No han: no han.

Arribat: arribar o llegar.

a un acord: a un acuerdo.

per la publicitat: por la publicidad.

afiliacions: afiliaciones.

etc: etc (obv)

Y sí, los puntos significan lo mismo en ese idioma tan raro.



Suerte q lo has traducido pq era IMPOSIBLE entenderlo.

Ahora burriko seguramente dormirá más tranquilo,después de hacerle este gran favor, pq realmente son dos idiomas completamente diferentes! El catalan es al castellano lo que el chino al vasco.

ES IMPOSIBLE QUE ALGUIEN CASTELLANOPARLANTE ENTIENDA EL CATALAN

P.D perdon por desvirtuar el hilo pero a veces hay comentarios hilarantes

P.D2 Para q no venga alguien como burriko con otra duda de esas chunguísimas, me gustaria aclarar que Salut i poquer en realidad quiere decir Salud y poquer. Gracias traductor de google, no lo habria conseguido sin ti

Yo solo digo que cuando os tocan el catalan, a los catalanes, saltais cual trucha en el agua

Normal que salten, me entran ganas de saltar a mi y tengo de catalan lo mismo que de ucraniano..

Para acabar aclararemos a la gente que le cuesta comprender el tema del catalán que no solo lo hablan lo catalanes; alrededor de 7,5 millones de personas. En 4 países, francia, andorra, italia y aquí (valencia, catalunya, illes balears y creo que en alguna zona de aragón y de murcia)

Harto del linchamiento gratuíto a los catalanes, y si fuera catalán más me tildaria!!

Hoygan parze mentira ke nos avleis egpañol como dios mandha, me shiento atakado onvrella

[/Trolling]

Este hilo pega unos giros muy prculiares, en la próxima página toca conversación de "jefes".

lo he movido todo a offtopic. Pero creo que se cerrará pronto porque estos temas es imposible que no acaben como el rosario de la aurora.

Bueno después de 25 años viviendo en Valencia (no me ha hecho falta tanto tiempo) he llegado a la conclusión de que estos debates son la rehostia de absurdos. Sólo sirven para que la peña se enfade. Nadie da su brazo a torcer, y todos tienen argumentos.

Pero de todas formas, en Valencia no se habla catalán. ¿¿Y en Murcia?? (en Italia se habla catalán? La primera noticia que tengo, otra cosa es que el Italiano se parezca, en tanto que tienen raices comunes, pero de ahí a decir que se habla catalán... y se parece más al valenciano)

Lol,navegando por offtopic veo este tema y veo que el creador soy ¿yo?.¿Que es esto?.

teleca(en Italia se habla catalán? La primera noticia que tengo, otra cosa es que el Italiano se parezca, en tanto que tienen raices comunes, pero de ahí a decir que se habla catalán... y se parece más al valenciano)



en Cerdeña aún se habla me parece. Fue aragonesa bastante tiempo la isla (y el sur de Italia).

spainfulen Cerdeña aún se habla me parece. Fue aragonesa bastante tiempo la isla (y el sur de Italia).



Hostia, pues ni idea, pero vamos que ya digo, que estas discursiones no van a buen puerto.

Yo soy mallorquín con padre menorquín, son dialectos de un mismo idioma, que más da que se llame catalán, valenciano o ibicenco, el caso es unificarlo y darle una fuerza en las instituciones para que no desaparezca. Acaso el andaluz y el argentino son iguales? No, pero creo que el mismo idioma.

Y no te creas que soy un separatista, tampoco me siento español, será cosa de vivir en una isla, no tengo ningún sentimiento hacía la patria (excepto en los montajes de los partidos de la selección 😫 no creo que el futuro sean las independencias, la cosa va más hacía la unión para tener fuerza exterior, no es lógico que Europa intente olvidar rencillas y lograr una unión soñada y muy difícil y que en España nos queramos separar todos, xk si empezamos, que empiecen a dar independencias a la Corona de Aragón, las Castillas, etc. que tienen preferencia, tmb estamos los del Reino de Mallorca 😄

El Estado Español es insostenible, tropecientas mil instituciones públicas que hacen temblar las arcas, Fraga siempre ha defendido la institución única. Ni tanto, ni tan poco.

Otro tema es que los catalanes (nocatalanoparlantes) sean un poquito imperialistas y sequieran adueñar de todo tipo de movimientos de esta índole, del tema de Països Catalans, etc. Lógico en cierta medida xk son mayoría de parlantes, pero tienen muy poco tacto. Lo que han conseguido entre los mallorquines, es que o se aten las senyera al cuello o los odien.

Resumen, que el catalán se tiene que defender, y separándonos no se logrará nada mejor de lo que se puede conseguir con la unión.

P.D: Y lo de las regiones, díselo a mi profesor de catalán, que me lo metió en la cabeza 😄

GreenLanter+1K!

Por cierto no es un Idioma, es un Dialecto.

Yo de verdad que no se a que colegios fuisteis algunos pk primero decir que es un dialecto y encima rectificar diciendo que es un idioma pk es la primera lengua de Andorra es realmente tener un desconocimiento cultural tremendo.

No sé, yo la verdad es que nunca he entendido esa actitud de los catalanes (y de algunos valencianos, todo sea dicho) me parece una estupidez que la peña se pique tanto por un idioma, dialecto, o lo que sea.

Ya digo, será de estar quemado de discutir una y otra vez esto de valenciano, catalán. Pero acabas arto del temita y mi opinión es que cada uno hable lo que le de la gana, pero que por favor no venga los pro-païssos catalans a decirme como he de sentirme o a qué pertenezco. Quizá los valencianos vengamos de los catalanes o como demonios sea la historia, pero creo que los valencianos nos sentimos muy valencianos y orgullosos de serlo en un % muy alto.

Me parece muy triste la de hostias que hay por esta chorrada.

Yo soy gallego y el idioma gallego como que me la pela, para mi los idiomas son para comunicarse y me parecería desacertado ponerme a escribir en gallego en este foro.

En fin no voy a entrar en tu juego trompowsky si quieres mal rollo y te aburres pégate barrigazos contra la pared, yo ya dije que me sonaba casi un 99% que era un dialecto quizás por que lo que yo hablo es un puto dialecto. Joder que ganas de generar mal rollo.

Interesantisima? humor inglés , sick.

GreenLanterEn fin no voy a entrar en tu juego trompowsky si quieres mal rollo y te aburres pégate barrigazos contra la pared, yo ya dije que me sonaba casi un 99% que era un dialecto quizás por que lo que yo hablo es un puto dialecto. Joder que ganas de generar mal rollo.

Mal rollo no, simplemente que alguien que vive en españa tiene que saber al 100% que el catalán es un idioma y no pk lo diga yo sino pk es lo que se enseña en cualquier colegio, pero es que encima después de meter la pata vas y sueltas otra perla (esta ni la había escuchado nunca) y es que el catalán es un idioma pk se habla en el principado de Andorra... osea según tú si no se hablara en otro país no seria un idioma...

Tal vez soy un tikismikis pero me parece muy fuerte que un español no sepa las lenguas que existen en su país.

teleca pero que por favor no venga los pro-païssos catalans a decirme como he de sentirme o a qué pertenezco.

Lo mismito pasa en las Islas, a eso me refería con lo del imperialismo.

Edit: Me pongo a Tomeu Penya de avatar, ostias!!!!

laurenmaInteresantisima? humor inglés , sick.

+1

y nos dieron la 1 y las 2 y las 3...

trompowskYo de verdad que no se a que colegios fuisteis algunos pk primero decir que es un dialecto y encima rectificar diciendo que es un idioma pk es la primera lengua de Andorra es realmente tener un desconocimiento cultural tremendo.

pues imagino porque una lengua puede ser también un dialecto. Es una cuestión semántica.

DIFERENCIA ENTRE LENGUA Y DIALECTO

Lengua: Es un sistema lingüístico caracterizado por su fuerte diferenciación, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos del mismo origen. También se considera a cualquier lengua dialecto de la lengua de la cual procede; ejemplo: el canario, el andaluz, .... son dialectos del castellano. El francés, el catalán, el gallego, el castellano, el italiano, el portugués, ..., son dialectos del latín .

Dialecto: Es un sistema de signos desgajados de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común.

Ok, ok, ya lo cambio.

Finisima ironia la del titulo, sick humor ingles xD

¿Donde ha quedado la inspiración de aquella preciosa etapa de las etiquetas? Creo que hablo en nombre de todos si pido que vuelvan las etiquetas a nuestras vidas.

Yo lo q no entiendo es q con mis amigos soy el menos catalanista y aquí parezca el más pro catalunya independent xD

Despues de participar en unos cuantos debates sobre estos temas en este solo voy a participar con esto:

shurpokerYo soy gallego, para mi los idiomas son para comunicarse y me parecería desacertado ponerme a escribir en gallego en este foro.



Lo de el quote en catalan es un poco WTF, pero igual de WTF que los que hacía vedast por ejemplo y su jodia costumbre de quotear todo en ingles de otros foros y webs y casi reirse del que le preguntara que significaban, en el fondo es buen chaval pero tenía esa fea costumbre.

Al igual que shurpokero soy gallego pero en este caso el idioma no me la pela pero no me parecería correcto escribir es este foro en gallego y menos reirme de quién no lo comprendiera diciendo que es facil entenderlo o haciendo traduciones absurdas de palabras sueltas

spainfulpues imagino porque una lengua puede ser también un dialecto. Es una cuestión semántica.

DIFERENCIA ENTRE LENGUA Y DIALECTO

Lengua: Es un sistema lingüístico caracterizado por su fuerte diferenciación, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos del mismo origen. También se considera a cualquier lengua dialecto de la lengua de la cual procede; ejemplo: el canario, el andaluz, .... son dialectos del castellano. El francés, el catalán, el gallego, el castellano, el italiano, el portugués, ..., son dialectos del latín .

Dialecto: Es un sistema de signos desgajados de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común.

Ok, ok, ya lo cambio.

Estas hablando de algo distinto. Se puede confundir una lengua de un dialecto por supuesto pero si eres español tienes que saber si o si que el catalán el gallego, etc son lenguas y no dialectos, eso no es una confusión es tener un desconocimiento cultural importante. Y lo de Andorra wtf ha me ha matado.

spainful

DIFERENCIA ENTRE LENGUA Y DIALECTO

Lengua: Es un sistema lingüístico caracterizado por su fuerte diferenciación, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos del mismo origen. También se considera a cualquier lengua dialecto de la lengua de la cual procede; ejemplo: el canario, el andaluz, .... son dialectos del castellano. El francés, el catalán, el gallego, el castellano, el italiano, ..., son dialectos del latín. El portugués es dialecto del gallego..

.



FYP

Bueno aunque en realidad tampoco es así, tanto gallego como portugués derivan del galaicoportugues, antigua lengua románica hablada en el reino de Galicia.

trompowskEstas hablando de algo distinto. Se puede confundir una lengua de un dialecto por supuesto pero si eres español tienes que saber si o si que el catalán el gallego, etc son lenguas y no dialectos, eso no es una confusión es tener un desconocimiento cultural importante. Y lo de Andorra wtf ha me ha matado.



bueno, pero esa discusión ha existido. Además, anteriormente se estudiaba que era un dialecto. Pero en el fondo da igual, unos lo usan para querer diferenciarse y pensar que forman parte de una gran nación con destino en lo individual que no tiene que ver con Expaña y los otros para intentar menospreciarla.

Mas que tirria al catalan tienen tirria a los catalanes,no conozco a ningún gallego que hable a otro gallego en castellano,y cuando fuera de catalunya hablas catalan con amigos o familia te miran como a un perro verde.

Que escriban catalán en un foro de habla castellana pues es ilógico.

MendrugopaMas que tirria al catalan tienen tirria a los catalanes,no conozco a ningún gallego que hable a otro gallego en castellano,y cuando fuera de catalunya hablas catalan con amigos o familia te miran como a un perro verde.

Que escriban catalán en un foro de habla castellana pues es ilógico.

Veo que no sirve de nada intentar explicar que el Catalán no es sinónimo de catalanes. Yo hablo catalán en el 95% de la gente con la que me relaciono a menudo, ya sean amigos o familiares, y como comprenderás cuando salgo de Mallorca lo sigo hablando, no querrás que cambie el idioma por el lugar en el que me encuentre.

De todas maneras no he terminado de entender lo que querías decir.

MendrugopaMas que tirria al catalan tienen tirria a los catalanes,no conozco a ningún gallego que hable a otro gallego en castellano,y cuando fuera de catalunya hablas catalan con amigos o familia te miran como a un perro verde.

Que escriban catalán en un foro de habla castellana pues es ilógico.

¿No conoces a muchos gallegos no?

telecaNo sé, yo la verdad es que nunca he entendido esa actitud de los catalanes (y de algunos valencianos, todo sea dicho) me parece una estupidez que la peña se pique tanto por un idioma, dialecto, o lo que sea.

Eso es un enfrentamiento que aquí en la terreta (la "tierrecita" para los que no lo entiendan xD; es como los valencianos llamamos cariñosamente a nuestra tierra) sólo han favorecido cuatro interesados para poder seguir chupando del bote. En cuanto quieren desviar la atención de algo nos vienen con el cuento de que "es que vendrán los catalanes a violar a nuestras mujeres y apropiarse de la paella para ponerle ajo y pimentones, y nos obligarán a hablar ese vil lenguaje que no se parece en nada al nuestro; agua para todos, collons (n. del traductor: cojones)!!!".

MendrugopaMas que tirria al catalan tienen tirria a los catalanes,no conozco a ningún gallego que hable a otro gallego en castellano,y cuando fuera de catalunya hablas catalan con amigos o familia te miran como a un perro verde.

Que escriban catalán en un foro de habla castellana pues es ilógico.

Pues sin animo ninguno de trollear

Yo se que las lenguas son sinonimo de identidad cultural y como tales se han de respetar más incluso de lo que se hace ahora (soy de Bilbo y no es un tema que resulte nuevo)

Yo he vivido situaciones totalmente ridiculas, ir a comprar una maquina de una millonada de pasta a Barcelona y el vendedor solo hablaba en catalan y tenia un traductor para castellano. Algo que es bastante ridiculo a mi entender...

Pero lo que más me choca es cuando estas en un grupo de gente, en la que hay gente que no entiende el idioma, aún asi sigan hablando catalan, me parece una falta de respeto, pudiendo utilizar un idioma que todos entienden sin problema, mantener la conversación excluyendo gente de esta. No ha sido solo una vez, esta situacion se me ha repetido varias veces y con grupos de gente diferente, y aun asi creo que no lo hacen del todo aposta.

Esto pasa en Cataluña y fuera de ella, y vuelvo a decir que soy sensible y respetuoso como el que más a la lengua y la identidad cultural de cada zona.

Y creo que por estos casos es por lo que se genera la polemica con los .cat

neofitPues sin animo ninguno de trollear

Yo se que las lenguas son sinonimo de identidad cultural y como tales se han de respetar más incluso de lo que se hace ahora (soy de Bilbo y no es un tema que resulte nuevo)

Yo he vivido situaciones totalmente ridiculas, ir a comprar una maquina de una millonada de pasta a Barcelona y el vendedor solo hablaba en catalan y tenia un traductor para castellano. Algo que es bastante ridiculo a mi entender...

Pero lo que más me choca es cuando estas en un grupo de gente, en la que hay gente que no entiende el idioma, aún asi sigan hablando catalan, me parece una falta de respeto, pudiendo utilizar un idioma que todos entienden sin problema, mantener la conversación excluyendo gente de esta. No ha sido solo una vez, esta situacion se me ha repetido varias veces y con grupos de gente diferente, y aun asi creo que no lo hacen del todo aposta.

Esto pasa en Cataluña y fuera de ella, y vuelvo a decir que soy sensible y respetuoso como el que más a la lengua y la identidad cultural de cada zona.

Y creo que por estos casos es por lo que se genera la polemica con los .cat

Llevo en cataluña muchos años.. y esto pasa mucho.

Como suelo decir maleducados hay en todas partes, estos son maleducados y además nacionalistas.. con lo cual son peores.